| |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comisión VI
Tema 19 : La terapia de turba en el contexto del suministro
de peloide, el tratamiento, los aditivos y la eliminación
de desechos
Historia
de la terapia de turba en Europa Central
GERD W. LÜTTIG
Desde tiempos inmemoriables el Hombre ha estado usando los regalos
que le ofrece la naturaleza para fines medicinales, y junto
a las hierbas medicinales, y las aguas minerales y termales,
el material de la litósfera, como las rocas, los suelos
y los minerales, se emplea en lo que hoy se llama la geomedicina.
El uso terapéutico de los peloides tiene una larga tradición
en muchas áreas culturales. Pero la terapia de turba
– en el sentido del tratamiento médico sistemático,
sofisticado y científico – es sin duda un sistema
de aplicación de Europa Central. Al igual que las curas
de agua mineral, los baños de barro terapéutico
se aplicaron por primera vez en Bohemia, y de ahí se
extendió a otros lugares de la antigua Austria, Alemania,
Polonia, etc..
Al mismo tiempo y de la misma manera, las curas de agua mineral
y de baños de turba dieron origen al desarrollo de estaciones
termales y balnearios de salud, los cuales se encuentran en
Europa Central y son reconocidos por su excelencia. En sus inicios,
estas estaciones termales eran centros y lugares de encuentro
de la aristocracia con un nivel cultural elevado, pero hoy en
día han sido abiertos al público en general sirviendo
como excelentes centros populares de salud. Sin embargo, este
rol no ha sido reconocido adecuadamente por algunos círculos
de la sociedad, lo cual es un error grave. Por lo tanto, es
necesario señalar repetidamente los logros obtenidos
en la medicina curativa, principalmente en el campo de la ginecología
y la reumatología, y las ventajas socioeconómicas
de los balnearios de salud para el público.
Particularmente físico, el impacto termal de los baños
y compresas de barro terapéutico es muy conocido y aceptado
desde hace tiempo, y recientemente ha tenido gran apoyo el conocimiento
acerca del efecto bioquímico. Esto ha abierto nuevas
aplicaciones en la dermatología, la oftalmología
y otros campos de la medicina humana y veterinaria, sin olvidar
las posibilidades que provienen del uso de preparaciones hechas
con la turba y materiales orgánicos relacionados.
Dirección del autor:
Prof. Dr. G.W. Luttig, Wittinger Str. 126, D-29223 Celle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comisión VI
Tema 20 : Uso terapéutico de la turba y de las sustancias
extraídas de la turba
Problemas
de fertilidad e indicación de terapia vaginal de turba
ANDRÉ MICHAEL BEER Y ROBERT KOVARIK
Veinte y ocho pacientes fueron tratados por infertilidad con
aplicaciones vaginales de turba. El análisis estadístico
indica que la aplicación vaginal de turba representa
una buena alternativa para los problemas de fertilidad
Todos los pacientes toleraron el tratamiento. 43 % resultaron
“mejor”, sobre todo 32 % resultaron embarazadas
y 11 % ovularon. Para obtener resultados exitosos, 12 pacientes
necesitaron más de 30 tratamientos y 16 pacientes necesitaron
entre 21 y 30 tratamientos.
El tratamiento tuvo éxito en 35% de los pacientes con
insuficiencia ovárica. El tratamiento tuvo éxito
en 35 % de los pacientes con disfunciones de las trompas de
Falopio.
Los efectos de la terapia se explican por el aumento de la corriente
sanguínea y la activación de las contracciones
espontáneas de los trompas de Falopio. Las sustancias
húmicas pueden tener efectos similares al de las hormonas.
Dirección del autor:
Dr. MED. ANDRÉ-MICHAEL BEER, Frauenklinik und Hebammenlehranstalt,
Luisenhospital Aachen (Leiter : Prof. Dr. C. Goecke) Boxgraben
99, D-52064 Aachen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sobre
la actividad fisiológica de las sustancias húmicas
derivadas de la degradación de la lignina en el caso
de la terapia de turba
WOLFGANG FLAIG
Entre las diferentes sustancias fisiológicamente activas
de la turba, las de menor y mayor peso molecular que se forman
durante la humidificación por degradación de las
ligninas de la planta parecen jugar un rol más importante
de lo que se creía hasta ahora. Con los compuestos etiquetados
14c se pueden seguir los diferentes modos de transformación
de la degradación de lignina, debido a su interés
en la terapia de turba.
Una de las reacciones más importantes en cuanto a los
efectos curativos parece ser la adición o la oxidación
de descarboxilación de aminoácidos o proteínas
dependientes de la sustitución fenólica o de los
compuestos quinonas respectivos. El mecanismo de reacción
podría dilucidarse.
Dirección del autor:
Prof. Dr. G.W. Luttig, Wittinger Str. 132, D-97218 Gerbrunn

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
El impacto médico de la terapia
de turba
CLAUS GOECKE
Además de los efectos físicos de las aplicaciones
balneológicas de la turba como es el impacto de la temperatura
y las presiones hidrostáticas, se conocen efectos múltiples
volviendo a los procesos bioquímicos y farmacológicos.
Las sustancias húmicas influencian la contractilidad
espontánea de los músculos lisos y son responsables
de la vasodilatación. Mediante diferentes modelos experimentales,
se ha podido comprobar que las sustancias de la turba penetran
el tegumento y las membranas mucosas y actúan como inmuno-moduladores
vía las células Langhanns de la piel.
Además, se ha podido demostrar que los ácidos
húmicos (ácido gálico, ácido vanilínico)
y los productos del catabolismo de las ligninas inhiben la prostaglandina
así como la síntesis de leucotrien actuando así
como antiflogístico.
Además, hay indicaciones de una interacción huminato-epidermis.
El huminato se puede fijar a las células de la epidermis
y a los granulocistos, de modo que se provoca una producción
de citoquinas que pueden ser inducidas por un receptor. Estas
estructuras receptoras pueden actuar en los sitios en donde
se fija la lectina. Esta manera de actuar es responsable de
las interacciones entre virus y células.
Estas observaciones han llevado al estudio sobre la terapia
de las infecciones genitales HPV (virus del papiloma humano)
y las lesiones precancerosas del uteri portio.
Dirección del autor:
Prof. Dr Med. C. Goecke Frauenklinik,
Luisenhospital, Boxgraben 99, 52064 Aachen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efectos
de la rehabilitación de los adaptógenos húmicos
fisiológicamente activos
ALLA GOROVAYA, TATYANA SKVORTSOVA & ALEXANDER SKVORTSOV
El estudio ha revelado que un incremento de la contaminación
en el terreno aumenta la cantidad de mutaciones genéticas,
las aberraciones cromosómicas, la esterilidad de las
células sexuales y reduce el buen funcionamiento de la
energía de los centros de reacción del sistema
fotosintético. Al mismo tiempo, crece la cantidad de
las perturbaciones citogenéticas en niños y aumenta
la tasa de las anomalías congénitas y las enfermedades
oncológicas.
Se ha demostrado que las sustancias húmicas fisiológicamente
activas de la turba y el lignito tienen un efecto modificador
en los distintos organismos afectados por un impacto ambiental
desfavorable. Esto se debe a la estabilización de las
biomembranas, de los procesos de la síntesis de ADN,
ARN, ATP, de la división celular, del estado inmunológico,
de la estabilidad estructural y funcional y de otros mecanismos.
Esto se demuestra, primero que nada, en una disminución
de las enfermedades dependientes de la ecología en la
población humana. Por lo tanto, se asoma la posibilidad
de inhibir con sustancias húmicas las rutas de migración
de ecotoxinas dentro de la cadena trófica. Esto dará
como resultado la obtención de productos alimentarios
sanos, el mejoramiento ambiental y la disminución de
la frecuencia de enfermedades de origen génico en los
niños. La utilización del humato sódico
como inmunocorrector para tratar los enfermos de afecciones
inmunitarias secundarias ha dado lugar a la normalización
de parámetros, los cuales se asocian a la mejoría
clínica.
Dirección del autor:
Prof. Dr. ALLA GOROVAYA, TATYANA SKVORTSOVA, ALEXANDER SKVORTSOV
Department of Cytoecology, Institute of Problems on Nature Management
and Écology, National Academy of Sciences of Ukraine;
6, Moskovskaya Str., Dnepropetrovsk, 320600, Ukraine.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efectos
de los baños de barro en pacientes con reumatismo en
Bad Aibling
JÜRGEN KLEINSCHMIDT
El tratamiento de SPA incluye 20-30 diferentes sesiones terapéuticas
durante el curso de 3-6 semanas. Una de estas sesiones son los
baños de barro, que se repiten cada 2 ó 3 días.
Sin ninguna duda, la terapia de SPA tiene mucho éxito,
en referencia a los parámetros clínicos como movilidad,
exámenes de sangre y resistencia, entre otros. Pero es
extremadamente difícil determinar la sesión de
SPA más importante para los efectos terapéuticos
documentados.
Incluso en los baños terapéuticos de barro, que
son conocidos como uno de los efectos termales más efectivos
de la terapia de SPA, no se aprecia casi ningún cambio
en las distintas investigaciones de DREXEL y DIRNAGL con los
pacientes que fueron tratados únicamente con los baños
de barro conductores o con los baños de líquido
por convección que contienen sustratos químicos
del barro: mostraron parámetros de sangre significativamente
mejores en los baños de barro en comparación con
los baños líquidos. Por lo tanto, en vez de los
efectos terapéuticos de larga duración del SPA,
nos restringimos a los efectos térmicos inmediatos al
comparar los baños de barro y el baño salino de
baja concentración. Se puede demostrar que el baño
de convección está limitado a una temperatura
de aplicación de hasta 39 grados centígrados,
mientras que la temperatura aplicada en el baño de barro
puede ser de 41 grados centígrados o más. Por
otra parte, el efecto combinado hipertérmico localizado
a nivel de las articulaciones en los baños de barro no
se pudo comprobar como significativamente mejor que en los baños
salinos.
La consecuencia no puede ser evitar el costoso baño de
barro, sino usar otros métodos fisiológicos o
médicos para estudiar los efectos de esas diferencias
en los pacientes, los cuales pueden sin duda medirse en los
análisis físicos del barro.
Dirección del autor:
Univ. — Prof.Dr.Dr.Dipl. — Phys. Jürgen KLEINSCHMIDT,
Institut für Medizinische Balnéologie u. Klimatol.
der
Ludwig-Maximilians-Universität,
Marchioninistr. 17 D-81377 M ü n c h e n

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Propiedades
físico-químicas y características geológicas
de las diferentes especies de turbas apropiadas para ser usadas
como turba para baños
RIITTA KCRHONEN
Se estudiaron las propiedades físicas y químicas
y las características geológicas de 10 turberas
con el objetivo de clarificar las características balneológicas
de la turba finlandesa. Las localidades de la investigación
se centraron en áreas de diferentes tipos de asociacion
de turbas. Las turberas estudiadas representan las turberas
de mesetas, las turberas de elevación concéntricas
y excéntricas y las ciénagas aapa principales.
Se examinaron las características físicas de las
especies de turba usando 135 muestras. Se evaluó la naturaleza
química de 75 muestras y se determinaron los cationes
inorgánicos de 62 muestras.
El grado promedio de humidificación de las muestras de
turba es de 6,8 (escala von Post), y su pH promedio es 4,3,
su contenido de agua es 87 % en peso húmedo, su peso
volumétrico en seco es 129,4 Kg/m3 y su contenido de
cenizas es 4,4 % en peso seco.
Se midió la capacidad de retención de calor de
las diferentes especies de turba por enfriamiento de una mezcla
de agua y turba para simular un baño de turba. Las mezclas
de turba de cuatro turberas no se enfriaron y seis muestras
de turbera se enfriaron a una tasa de 1oC en 20 minutos. La
época de este estudio fue el período de tratamiento
habitual de la terapia de turba y durante la misma el agua se
enfrió a una temperatura media de 3,5o C.
Los resultados de la caracterización química se
comparó con el grado de humidificación de las
especies de turba. Las especies de turba se dividieron en tres
clases : Turbas de Sphagnum (S) y Carex (C) y una combinación
de estas (turbas SC-CS). En todas estas, hay una correlación
positiva clara entre los ácidos húmicos y el grado
de humidificación. La correlación con las huminas
y el grado de humidificación. La correlación con
las huminas, los ácidos fúlvicos y las pectinas
es negativo. La cantidad de extracto se correlaciona débilmente
con la turba de Sphagnum, no se correlaciona con la turba de
Carex y se correlaciona sólo débilmente con las
turbas SC-CS. Además, la cantidad de cera se correlaciona
débilmente con el grado de humidificación de la
turba de Sphagnum, pero en las turbas de Carex y las turbas
de SC-CS esta correlación es negativa. El contenido promedio
de ácido húmico de la turba de Sphagnum es 24
%, en la turba de Carex es 25,8 % y en las turbas de SC-CS es
27 %. Los ácidos húmicos constituyen, en promedio
el 64% de la turba de Sphagnum, 54,6 % de la turba de Carex
y 57,6 % de las turbas SC-CS. El contenido promedio de ácido
húmico de la turba de Sphagnum es 26 %, en la turba de
Carex es 23 % y en las turbas de SC-CS es 20,8 %. El contenido
promedio de cera en la turba de Sphagnum es 55,5 %, en la turba
de Carex es 64,7 % y en las turbas SC-CS es 65,8 %.
Dirección del autor:
Geological Survey of Finland, SF-02150 Espoo, Finland

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un nuevo agente antiulceroso extraído
de la turba y del Shagnum fuscum
(NFS)
OLGA PANINA, LUBOV KASIMOVA, YELENA KOBSEVA, & NADESDA SOROKINA
En los últimos tiempos, los investigadores se han interesado
más y más en los extractos de la turba. Algunas
de las variedades de estos extractos son de alta actividad biológica,
influencian favorablemente el desarrollo del crecimiento y la
resistencia (inmunidad) específica y no específica
de las plantas y animales de alto desarrollo. El extracto húmico
NFS producido de la mezcla de la turba de marismas elevadas
y del Sphagnum fuscum por hidrólisis alcalina en presencia
de peróxido de hidrógeno forma parte de esta clase.
Se demostraron las altas propiedades preventivas y medicinales
de la preparación en cinco modelos de úlcera gástrica
aguda y crónica. Por otra parte, se establece la eficacia
analgésica antiestrés, antitumoral y hepatoprotectora
del agente y además, la capacidad de aumentar la resistencia
para el trabajo físico y de disminuir la manifestación
de las reacciones alérgicas.
Se ha comprobado que el extracto NFS no tiene ninguna habilidad
tóxica aguda ni crónica, ni perjudica los órganos
reproductores, el proceso embriogenético y el desarrollo
neonatal de la progenia. Tampoco aumenta el número de
mutaciones en cuanto a la frecuencia ni ocasiona ninguna manifestación
alérgica.
Dirección del autor:
Dr OLGA PANINA et.al.,
Siberian Research Institute of Peat of Siberian Branch of the
Russian Academy of Agricultural Sciences, Gagarin - Str. 3,
634050, Tomsk, Russia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Extractos
biológicamente activos de las turbas y de las plantas
que forman la turba
LUDMILA S. SHEREMET
Se estudió tanto el impacto de la materia prima sobre
el rendimiento, como los extractos biológicos de la turba
y de las plantas que forman la turba. Se demostró que
todas los extractos de las plantas que forman la turba y los
correspondientes tipos de turba contienen bastante cantidad
de sustancias biológicamente activas tales como los triterpenoides.
Eso determina un gran espectro de actividad biológica
en estos extractos. Se había determinado que el contenido
cuantitativo del triterpenoide se reduce ligeramente en el proceso
de transformación de las plantas que forman la turba
a la turba. Los extractos biológicamente activos de la
turba y de las plantas que forman la turba se usan ampliamente
en medicina y en la producción de cosméticos.
Dirección del autor:
Dr L S. Sheremet,
Institute For Problems of Natural Resources Use @ Écology,
10,
Staroborisovsky Trakt, Minsk, Belarus, 220114.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sustancias
naturales adaptógenas de la turba
VERA P. SOLOVIEVA, HELENA P. SOTNIKOVA & TAMARA D. LOTOSH
Las perspectivas de mayor producción de fármacos
curativos de la turba han sido motivadas por la habilidad de
la turba de hacer más activos los sistemas de adaptación
de un organismo. La experiencia de muchos años de la
medicina clínica ha confirmado una alta eficiencia del
TORFOT en inyecciones (destilado de la turba) como estimulador
de la resistencia general del cuerpo humano y de los procesos
regenerativos, así como inmuno-modulador no específico.
Hemos elaborado el fármaco curativo – píldoras
de huminato –que consisten en un complejo de ácidos
húmicos de la turba. Se ha comprobado una eficacia altamente
curativa y profiláctica de esta preparación en
bioensayos y modelos de hipoxia, hepatitis, úlcera gástrica
e inmunodeficiencia. Esta preparación aumenta la resistencia
y la reactividad / respuesta inmunobiológica del cuerpo
humano, normaliza los procesos metabólicos, la síntesis
de enzimas de las proteínas y la globulina protectora
y posee propiedades antiestrés y antitóxicas.
El huminato es prácticamente inocuo, no tiene propiedades
teratogénicas, embriotóxicas, alérgicas
ni cancerígenas.
Se recomienda el huminato como una preparación adaptógena
natural con una acción de amplio espectro para la fatiga
y agotamiento físico y sicológico, las patologías
laborales y relacionadas con el envejecimiento, la disminución
de la inmunidad, así como en una terapia compleja para
las enfermedades gastrointestinales.
Dirección del autor:
Prof. VERA P. SOLOVIEVA, Laboratory of Pharmacology,
The Filatov Research Eye Institute,
Blvd. Le France 49/51 Odessa 270061, UKRAINE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Penetración dérmica por contenido
de turba y su efecto biológico sobre los músculos
lisos.
ELKE TUSHENN & ANDRE-MICHEAL BEER
La penetración dérmica de componentes de la turba
ha sido comprobada por el cambio de tonicidad y las fases de
actividad de los músculos lisos.
Para experimentar la penetración dérmica de los
materiales orgánicos, se han producido preparaciones
especiales a partir de tejidos y el tejido se llevó entre
dos cámaras de un modelo de penetración.
Se investigaron las sustancias orgánicas de la turba
en este modelo con diferentes tejidos en una solución
tampón dependiente del tiempo.
Luego, en estómagos de conejillos de Indias se investigaron
los cambios de contratilidad de los músculos lisos en
la solución de prueba que contiene el material de penetración
y en la solución neutra, que contiene la sustancia de
prueba.
Se ha demostrado el efecto de dependencia a la dosis en la solución
de prueba y la solución neutra en referencia la contratilidad
de los músculos lisos. Aún más, se ha hallado
una inhibición de contractilidad de los músculos
lisos después de incubación en las soluciones
de prueba.
No solamente se ha probado la penetración dérmica
de los componentes de la turba, sino también la penetración
de los componentes biológicamente efectivos de la turba.
Dirección del autor:
Dr. Med. Elke Tuschen, Löhergraben 12. D-52064 Aachen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Efecto
de rehabilitación de las sustancias húmicas en
las condiciones ecopatológicas
TATYANA VASSILYEVA, ALLA GOROVAJA, EKATERINA DUKA & NIKOLAJ
KHARITONOV
Se ha comprobado de manera experimental el efecto positivo de
las preparaciones húmicas en las membranas biológicas,
los procesos bioenergéticos de las células, los
procesos de reparación del metabolismo del ácido
nucleico y de las proteínas, la división celular
y otras funciones vitales.
La tendencia en estos días es investigar las posibilidades
del uso de las sustancias húmicas en medicina. Se recomienda
esta utilización para profilaxis y tratamientos con el
fin de aumentar la resistencia no específica del organismo
humano bajo las influencias de distintos factores no favorables.
Los resultados de nuestra investigación demuestran que
el huminato es más bien eficaz para el tratamiento de
los pacientes con un estado secundario de inmunodeficiencia.
Como resultado de este tratamiento, se ha observado una normalización
de los parámetros inmunológicos correlacionado
con una disminución de la enfermedad citogenética
y una mejoría clínica. Las preparaciones adaptógenicas
húmicas probaron ser más bien eficaces para el
tratamiento y la profilaxis de bronquitis recurrente en niños
que viven en zonas industriales con carga tecnogénica.
Sus estados generales cambiaron favorablemente, sus condiciones
inmunológicas se normalizaron, la ocurrencia de células
con defectos genéticos disminuyó, etc.
Dirección del autor:
Dr. TATYANA VASSILYEVA & Dr. EKATERINA DUKA,
Dniepropetrovsk Medical Academy, Dzerginskogo Str. 9A,
320044 Dniepropetrovsk, Ukraine, Dr. ALLA GOROVAJA,
Institute for Problems of Nature Management, Moskovska ja Str.
6,
320600 Dniepropetrovsk, Ukraine. NICOLAJ KHAROTONOV,
Agroecology Institute, Dniepropetrovsk Agrouniversity,
Voroshilov Str. 25, 329927 Dniepropetrovsk, Ukraine

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los
efectos de la turba en las infecciones por hongos
HOMAYOON YOUNOSSI, ROBERT KAVARIK & ANDRE-MICHEAL BEER
Además de los efectos térmicos del tratamiento
de turba, es importante tratar los efectos químicos.
Actualmente, se están realizando investigaciones acerca
de la penetración dérmica de las sustancias húmicas.
Se podría verificar también que partículas
de turba son visibles al microscopio en la piel. Se investigaron
también los effectos antinflamatorios, anticancerosos
y antivirales de los ácidos húmicos.
Los efectos de la turba en distintos tipos de enfermedades por
hongos no se han estudiado de manera confiable.
Durante muchos años, la experiencia con la terapia de
turba en la infección micótica de la vagina mostró
malos resultados.
Por consiguiente, se llevó a cabo un estudio aleatorio,
controlado y prospectivo. Pacientes con infecciones micóticas
de la zona del pie (tinea pedum) causado por el Tricophyton
rubrum fueron tratados de la manera habitual con antimicóticos
y 8 pacientes fueron tratados diariamente con un baño
parcial de turba.
El control de muestras obtenidas con hisopos mostró buenos
resultados, (que se ha demostrado en la conferencia.)
Dirección del autor:
Dr. Med. MOMAYOON YOUNOSSI, Dermatologue,
Kirchstr. 7. D-52531 Übach-Palenberg.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
La
actividad biológica de los ácidos húmicos
de la turba
NATALYA YUDINA, SVETLANA PISAREVA & ALBERT SARATIKOV
Los ácidos húmicos y sus fracciones tienen una
amplia gama de acciones terapéuticas, su actividad biológica
se remonta atrás a la influencia de los procesos redox
y la activación de los sistemas de fermentación.
Dependiendo de su composición, los ácidos húmicos
son agentes estimulantes o inhibidores del crecimiento.
Hemos estudiado la composición elemental y funcional
de los ácidos húmicos aislados de las turbas y
los “sapropeles” de Siberia occidental así
como su influencia en la cinética de la oxidación
iniciada por cumeno. Se han determinado los parámetros
cinéticos que caracterizan las propiedades oxidantes
de las muestras estudiadas. Se examinó la acción
terapéutica de los ácidos húmicos mediante
pruebas de actividad bioestimulante en comparación con
la preparación estándar TORFOT.
Los resultados obtenidos mostraron que el comportamiento de
los ácidos húmicos de la turba y del soprapel
en los procesos oxidantes difieren mucho. En los ácidos
húmicos de la turba, los antioxidantes están presentes
al igual que los iniciadores de la oxidación, siendo
su proporción más alta en las turbas de poca cantidad
de musgo. Los iniciadores de la oxidación están
ausentes en los ácidos húmicos del sapropel. Las
pruebas de la actividad de bioestimulación confirmaron
que los ácidos húmicos de la turba que tienen
distintas propiedades oxidantes aumentan la capacidad inmunitaria
de los animales de laboratorio sometidos a la acción
de dosis tóxicas de estrofantina y estricnina.
Dirección del autor:
Dr. NATALYA YUDINA, Dr. SVETLANA PISAREVA,
Institute of Petroleum Chemistry, Russian Academy of Sciences,
Akademichesky Ave. 3, 634055 Tomsk, Russia. Prof. Dr. ALBERT
SARATIKOV,
Tomsk State Medical University, Uchebnaya Str. 9, 634050 Tomsk,
Russia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comparación
de la eficacia de la pulpa de turba y de los baños terapéuticos
(sitz-bath) en suspensión en la ginecología
KLAUS ZACHARIAS
En la balneoterapia para el tratamiento de las enfermedades
ginecológicas, los baños de turba son indudablemente
eficaces en el caso de signos definidos. Esto tiene que ver
con las características químicas y físicas
de la turba y sus sustancias.
Se conocen diferentes procedimientos en la aplicacion práctica.
Además de la cantidad de turba que se usa en diferentes
tipos de bañeras, es la consistencia lo que varía.
En las investigaciones llevadas a cabo en 40 pacientes con anexitis
crónica o problemas de adhesión después
de una operación ginecológica, el autor del estudio
comparó la eficacia de los "sitz-baths" con
pulpa de turba y con suspensión de turba. Todos los pacientes
fueron tratados con electro-terapia y gimnasia correctiva.
Se hizo la aleatorización según las figuras concidentes.
Los criterios de la evaluación fueron la intensidad y
la frecuencia del dolor, la medicación, los hallasgos
ginecológicos vía tacto, los resultados de la
sonografía de los órganos genitales y los resultados
de laboratorio al principio y al final de la rehabilitación.
Se evaluó la intensidad del dolor básicamente
utilizando el rango analógico usual para la interpretación
estadística vía los U-test según MANN y
WHITNEY. Se registró la frecuencia del dolor mediante
un estado discreto de cinco pasos, basados en el órden
de rango. Se discuten los resultados en el marco de trabajo
de la terapia compleja con relación a la terapia balneológica
básica.
Dirección del autor:
Dr med. KLAUS ZACHARIAS, Vogtlandklinik, Forststr 3, D-08645
Bad Elster.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sustancias
húmicas y su eficacia medicinal
WOLFGANG ZIECHMANN
En las últimas décadas, las sustancias húmicas
han recibido una creciente atención en el campo de la
medicina humana y veterinaria. Por supuesto, este hecho está
conectado también a su especificidad limitada pero amplia
eficacia.
Una aplicación de las sustancias húmicas es posible
como solución acuosa, por vía peroral como por
ejemplo, para el tratamiento médico del tracto intestinal
o el estómago. El tratamiento de heridas requiere la
aplicación directa de material húmico.
Aunque el empleo de estas sustancias con esta finalidad puede
ser aún un caso especial en la medicina, hay, por otro
lado, una extensa utilización de las sustancias húmicas
en el campo de la balneología.
En el presente estudio, se usan varios peloides como por ejemplo
el limo, el fango y particularmente, la turba proveniente de
los diferentes tipos de turberas que tienen sustancias húmicas
como sus constituyentes principales. Aparte de las sustancias
de definido alto o bajo peso molecular, las sustancias húmicas,
que tienen una cantidad de 25-40 % de sustancia en seco, son
objetivos de estudio aquí.
Para entender la eficacia química causada por las sustancias
húmicas en la medicina humana, se tienen que considerar
dos supuestos :
- La distinción estricta entre los ácidos húmicos
(Ha y sus precursores (HAP) y
- Saber si las fracciones húmicas aplicadas tienen la
capacidad de penetrar la
piel humana o no.
Para los distintos efectos relacionados con las sustancias húmicas,
cualquier penetración dérmica es de menor importancia.
El efecto directo durante una aplicación como un bálsamo
vulnerario o una dispensación oral es uno de estos casos.
Dirección del autor:
Prof. Dr Wolfgang Ziechmann, Kiefernweg 2, D-37085 Göttingen

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Acidos húmicos
Ácidos húmicos
Información:
- Humus, ácido húmico y agentes quelantes * por
Craig Bingman (sábado, 1 de junio de 1996)
- Ácido húmico por Elizabeth Worobel (sábado,
1 de junio de 1996)
Humus,
ácido húmico y agentes quelantes naturales
por Craig Bingman
Fecha : Sábado, 1 de junio de 1996
> De: Stephen. Pushak@saudan.HAC.COM
> Fecha: Viernes, 31 de mayo de 1996 15:03:07 PDT
> Tema: Humus, ácido húmico y agentes quelantes
>
> ¿Qué contiene el ácido húmico?
¿Es una mezcla de varios ácidos orgánicos?
> ¿Contiene EDTA u otros agentes quelantes?
> ¿Hay otros agentes quelantes en el humus?
Los ácidos húmicos son una mezcla compleja de
sustancias parcialmente "descompuestas", p.ej., sustancias
transformadas. Su composición química es bastante
complicada. Los ácidos húmicos de agua dulce pueden
provenir de varias fuentes, pero en la mayoría de los
casos, provienen de fuentes que están en el suelo (humus
de superficie que está en proceso de descomposición).
A medida que es transportado por ríos y lagos, el humus
de descomposición sufre un segundo estado de transformación
antes de llegar finalmante al océano. La mayoría
de los ácidos húmicos (no todos) que se encuentran
en el agua de mar se originan en suelo terrestre. La mayoría
de los ligninos que se encuentran en el óceano provienen
de tierra firme.
Hay varias sub-clases de ácidos húmicos (taninos,
ligninos, *ácidos fúlvicos*) que son parcialmente
"resolubles" al basarse en ciertos criterios físico-químicos
bastante simples. Sin embargo, los criterios usados para esta
clasificación son básicamente la conveniencia
de los métodos usados y las características que
indican su punto de origen más que su impacto funcional
en los ecosistemas marinos. No me extenderé en los detalles
de las distintas clases o en sus diferencias. Todas producen
una coloración amarillenta en contacto con el agua y
se ligan con los cationes.
Comparten las siguientes características:
Un elevado porcentaje de ácidos húmicos se encuentran
en los grupos funcionales de ácido carboxílico,
lo cual permite que estas moléculas se quelaticen con
iones positivos polivalentes (Mg ++, Ca++, Fe++), con la mayoría
de los otros oligoelementos de valor para las plantas, así
como con otros iones que no juegan ningún rol biológico
positivo, tales como Cd++, Pb++. La quelación iónica
es probablemente el rol más importante del ácido
húmico en los sistemas vivientes. La quelación
incrementa la absorción iónica a través
de varios mecanismos, uno de los cuales previene su precipitación
y otro parece tener una influencia positiva directa sobre su
bio-disponibilidad. Otro efecto paradójico, pero beneficioso,
de los ácidos húmicos es su capacidad de detoxificar
los metales pesados. Se podría creer que estos metales
serían más, y no menos, tóxicos bajo la
influencia de los ácidos húmicos, pero todos los
estudios que he leído hasta ahora indican que tienen
una capacidad detoxificante.
Los ácidos húmicos contienen también un
porcentaje menor de grupos funcionales de ácido fénico,
los cuales se pueden detectar en una cierta cantidad de métodos
químicos.
Ellos se derivan de los precursores péptidos, lípidos
e hidratos de carbono. Las bacterias y enzimas marinas actúan
como agentes de mediación en sus procesos de formación
y diágenesis.
Todos son químicamente complejos, pasan por múltiples
descomposiciones (presentan diferentes composiciones y pesos
moleculares) y finalmente terminan en estados diagenéticos,
que es difícil modificar más.
Ácidos húmicos
Los ácidos húmicos de fuentes terrestres tienden
a ser más aromáticos por naturaleza (ya que tienen
más componentes similares al benceno y fenol), mientras
que los ácidos húmicos de fuentes marinas tienden
a ser más alifáticos en su estado natural. Las
tasas de distribución parecen solaparse lo cual es una
diferencia fundamental. Ciertamente, hay elementos similares
a los alifáticos (grasa, aceite, lípidos) en los
ácidos húmicos de fuente terrestre, así
como hay componentes aromáticos en los ácidos
húmicos de fuente marina (yo medí anteriormente
los compuestos fenólicos provenientes de la fauna).
Hace poco tiempo, redacté un artículo para "Aquarium
Frontiers" que trataba de los efectos de los ácidos
húmicos (y de su eliminación del sistema) en la
penetración de luz visible y ultravioleta. Los ácidos
húmicos deberían tener un rol similar en la transmisión
de la luz en las cuencas de agua dulce, en donde está
presente la vegetación. No es importante para mí
saber qué tan sensible son sus plantas a la radiación
ultravioleta o cómo se comporta la luz ultravioleta según
la fuente lumínica que usted use. Dana Riddle redactó
un artículo para el siguiente número de AF en
el cual describe la cantidad de emisiones UV que provienen de
las diferentes (pero no todas) fuentes lumínicas que
se encuentran en el ambiente marino, inclusive algunas de los
que usted usa actualmente. Tenemos en el laboratorio una cuenca
de agua dulce con vegetación la cual debo tratar con
carbón activado durante cierto tiempo. Aplicamos una
luz incandescente sobre ésta última (lo cual no
fue elegido por mí, porque si hubiera sido mi elección,
hubiera preferido colocar lámparas colgantes de metal
halido sobre la cuenca.) Es improbable que observemos efectos
biológicos significativos y rápidos, porque la
emisión UV en esta instalación es prácticamente
inexistente.
Con respecto al ácido etilenodinitrotetracético,
compuesto sintético mejor conocido como EDTA, éste
es un fuerte agente quelante que consiste en cuatro grupos COOO
– que están fijados a una estructura alifática
muy corta. Es un fuerte agente quelante que puede, hasta cierto
punto, imitar la quelación de los iones metálicos
por los ácidos húmicos de fuente marina. Aunque
no se sabe si EDTA ha sido ya aislado o no de los ácidos
húmicos naturales, puede estar presente en muy bajas
concentraciones. Lo que es importante recordar es que es similar
a los otros ácidos húmicos en cuanto a su estado
y sus funciones.
Los ácidos húmicos, u otras moléculas con
propiedades similares, probablemente han existido y actuado
siempre como salvaguardias de las formas vivientes, que en un
sentido dependen de ellos. Moléculas con funciones similares
se pueden haber producido probablemente de manera abiótica,
incluso antes de que existiera vida. La sustancia acuosa que
se produce cuando la energía pasa a través de
una mezcla de reducciones de gas, como las que existieron en
la atmósfera primigenia de la tierra, tiene características
muy similares a las de los ácidos húmicos.
La mayoría de los oligoelementos contienen algún
tipo de agente quelante (EDTA o algún otro compuesto
de función similar) que se necesita para ayudar a estabilizar
los iones metálicos en transición de la solución.
La turba es una fuente rica de ácidos húmicos
en el sustrato del ambiente marino, por la descomposición
de la madera que flota y la diagénesis de los excrementos
de los peces. El “extracto hemoglobinúrico”
parece provenir principalmente de los ácidos húmicos.
Los ácidos húmicos están suprimidos por
el carbón activado. Esto tiene implicaciones significativas
para el tipo de oligoelementos encontrados en el ambiente acuático,
especialmente en el ambiente de agua dulce, como es el caso
en esta formulación.
Craig Bingman
Science Editor

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
El ácido húmico
por Elizabeth Worobel
Fecha : Sábado, 1 de junio de 1996
El ácido húmico es un compuesto denso y refractivo
de ácidos orgánicos aromáticos. Es complejo
y variable y no ha sido caracterizado (que yo sepa) a ningún
grado (salvo quizás por algunos de sus numerosos grupos
funcionales). El ácido húmico contiene sulfuro,
nitrógeno y fósforo en cantidades variables. Contiene
también metales tales como Ca, Mg, Cu, Zn, que se pueden
quelar a través de un medio no definido aún. El
ácido húmico puede clasificarse en dos grupos
basado en la polaridad y el tamaño.

|